Translation Rights
The Marsh Agency has been selling translation rights since Paul Marsh and Susie Nicklin founded the agency in 1994. In 2001 Paterson Marsh joined the Marsh Agency in their London office and today the foreign rights team is made up of five members of staff – Paul Marsh, Camilla Ferrier, Caroline Hardman, Stephanie Ebdon and Annina Meyerhans.
Between us we represent a number of agencies and publishers in the UK, US, Canada, Ireland and New Zealand, negotiating translation contracts for their authors and looking after all aspects of their publishing careers abroad. We also represent a small list of authors directly for translation rights only, as well as handling all rights on behalf of our own authors. Please see our translation rights client lists, with links to their own web-sites as applicable:
Marsh Agency
Paterson Marsh
We each look after a number of territories with shared responsibility for some and individual responsibility for others. This divides as follows:
| Paul Marsh | |||
|
Germany |
The Netherlands |
France |
Italy |
|
Japan |
|||
| Camilla Ferrier | |||
|
Germany |
The Netherlands |
Italy |
Spain |
|
Scandinavia |
Israel |
Russia |
Poland |
|
Hungary |
Thailand |
China |
Taiwan |
| Caroline Hardman | |||
|
France |
Spain |
Portugal |
Scandinavia |
|
Brazil |
Greece |
Turkey |
Korea |
|
Romania |
|||
| Annina Meyerhans | |||
|
Poland |
Bulgaria |
Baltic States |
Serbia |
|
Croatia |
Slovenia |
Indonesia |
Vietnam |
|
Thailand |
Czech & Slovak Republics | ||
| Assists Stephanie Ebdon in all territories for Paterson Marsh | |||
|
All territories for Paterson Marsh clients as well as responsibility for Icon Books and Octagon Press |
